Помогаем находить слова поддержки
каталог открыток

Открытки соболезнований

Картинка с фото и текст траурной открытки оформлены так, что полученная ссылка смотрится на экране респондента как слова соболезнования.

{ } Соболезнования на украинском языке Украинский близок русскому, и траурные формулы в нём узнаваемы — но звучат по-своему: мягче, по-домашнему. Для человека с… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на таджикском языке Таджикский близок к фарси, и траурные слова в нём звучат по-восточному ёмко: милость Бога — ушедшему, терпение (сабр)… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на грузинском языке По-грузински о чужом горе говорят «გული მტკივა» — «гули мткива», «сердце болит». В этих двух словах вся грузинская… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на армянском языке Первая фраза, которую произносят армянской семье в горе, — «Ցավակցում եմ» (Цавакцум эм), «соболезную». С неё начинают при… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на узбекском языке В узбекском языке о смерти говорят словом, которого нет в русском: «бандачилик» — «такова доля человека». Оно не… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на татарском языке Короткое слово на татарском в дни утраты — знак уважения к семье и к памяти ушедшего, даже если… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на осетинском языке Главные осетинские слова об ушедшем — «Рухсаг уӕд»: «да будет ему светло». Их произносят, поминая человека, — за… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на лезгинском языке Лезгины живут между двумя точками на карте: городом, где работа и быт, и родным селом в Южном Дагестане,… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на казахском языке У казахов есть отдельное слово для соболезнования — «көңіл айту», буквально «сказать сердцем». Это не формальность, а обычай:… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на ингушском языке В ингушской традиции у соболезнования два адресата: покойному желают прощения и милости Аллаха, живым — терпения и сил.… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на чеченском языке У чеченцев соболезнование — это тезет: несколько дней после смерти семья принимает всех, кто пришёл разделить горе. Приходят… Слова памяти и скорби { } Соболезнования на башкирском языке Если семья, которую вы хотите поддержать, говорит по-башкирски, короткая фраза на родном языке скажет больше долгой русской речи.… Слова памяти и скорби

Подобрать слова

Подберём соболезнование под адресата и тон — за пару кликов.

Подобрать под мою ситуацию