Сочувствую и соболезную — в чем разница?

Когда говорят сочувствую, а когда соболезную? В чем разница между этими понятиями? Смысл слов сочувствия и соболезнования?

Природа и сочувствия, и соболезнования основана на сопереживании человеку в его несчастье. Однако в то время как сочувствие можно испытывать по многим поводам, соболезнования обычно выражают по случаю смерти близкого человека.

Сочувствую

Примеры слов сочувствия в беде.

• Завалил экзамен? Сочувствую, друг!
• Подруга, я сочувствую, что сейчас ты одна, но твой экс был такая сволочь!
• Отказали в визе? Сочувствую, но слушай, давай вместе поедем в отпуск в деревню к деду!

Соболезную

Примеры соболезнований по случаю смерти родственника.

• Соболезную твоей утрате!
• Мне очень жаль… Соболезную… твоя мама была заботливой и искренней женщиной.
• Соболезнуем Вашей потере. Отец служил образцом щедрости и великодушия для всех его коллег и друзей.

По теме:

• Краткие слова скорби
• Соболезнования о смерти отца
• Соболезнования о смерти мамы